ЛАБОРАТОРИЯ

ЕВГЕНИЯ

БЕРКОВИЧ

Родилась в Ленинграде в 1985 году.

В 2007 году закончила Санкт-Петербургскую Академию Театрального искусства по специальности продюсирование.

В 2013 году закончила Школу-Студию МХАТ, мастерская Кирилла Серебренникова, специальность - режиссура.

 

С 2012 года работает как драматург/переводчик. Автор русских текстов к мюзиклам «Суинни Тод. Маньяк-цирюльник с Флит-стрит» С. Сондхайма, «Бернарда Альба» М. Д. Лачиусы, «Пробуждение весны» Д. Шейка/С.Сейтера, «Viva la Mamma» Г. Доницетти, «Эвита» Э. Л. Уэббера и Т. Райса и других.

Авторский поэтический перевод пьесы Г. Ибсена «Пер Гюнт» - 2016. Как автор сотрудничает с ведущими российскими профессиональными журналами, такими как «Театр» и «Петербургский театральный журнал».

 

Документальные спектакли и социальные проекты (драматург, режиссер, куратор):

 

«Свой век» ДК ЗИЛ (Москва)

«Жил один», (Рузский центр содействия развитию семьи и семейных форм устройства, Москва)

«Бирюлево. Discovery», ДК «Дружба» (Москва)

«Нудльзуппе», (Немецкий национальный район, Алтайский край)

«Тот же ветер» (Ельцин-Центр, Екатеринбург»

и другие.

 

Режиссерские работы:

«Жаворонок» Ж. Ануй, МХТ им. Чехова (Москва)

«Человек, который не работал» по И. Бродскому, Международный Мемориал и Театр им. Йозефа Бойса (Москва)

«AUTLAND», сценическая оратория по С. Невскому, ЦСИ ВИНЗАВОД, (Москва)

«Геронтофобия» В. Леванов, ЦСИ ВИНЗАВОД (Москва)

«Русская красавица» В. Ерофеев, Гоголь-Центр (Москва)

«Марина», Л. Стрижак, Гоголь-Центр (Москва)

«Евгений Онегин», А. Пушкин (г. Лексингтон, Вирджиния, США)

«Пингвины» У. Хуб, Московский Театр Юного Зрителя (Москва),

«Гамлет» У. Шекспир, Свердловский академический театр драмы (Екатеринбург),

«Любовь Людей» Д. Богословский, театр Ноттара (Бухарест, Румыния)

«#ЖенитьбаГоголя» Н. Гоголь, Городской Драматический Театр, (г. Нижневартовск)

и другие.